LAUSANA, Suiza — Luego de conversaciones agotadoras y contenciosas, Irán y varias potencias mundiales alcanzaron un acuerdo histórico hoy en el que se establecen límites al programa nuclear de Teherán con el fin de impedir que pueda producir armas atómicas.
A la república islámica se le prometió poner fin a años de sanciones económicas debilitantes, pero sólo si los negociadores transforman el plan en un pacto de amplio alcance. Intentarán hacer eso en los próximos tres meses.
Estados Unidos e Irán, viejos adversarios que negociaron gran parte del acuerdo, elogiaron los esfuerzos de sus diplomáticos luego de días con noches sin dormir en Suiza. En declaraciones desde la Casa Blanca, el presidente Barack Obama lo llamó "un buen acuerdo" que atenderá las preocupaciones en torno a las ambiciones nucleares de Irán. El canciller iraní Javad Zarif consideró que se trata de "un desenlace en el que todas las partes salen ganando".
Los involucrados han pasado 18 meses en negociaciones más amplias que fueron extendidas en dos ocasiones desde que se alcanzó un acuerdo interino poco después de que el presidente iraní Hasán Ruhani asumió el puesto. Dicho trato fue producto de más de un año de negociaciones secretas entre el gobierno de Obama e Irán, al que Estados Unidos aún considera el Estado que más patrocina el terrorismo a nivel mundial.
Los que se oponen al acuerdo, entre ellos Israel y los líderes republicanos del Congreso, se mostraron escépticos. Criticaron el esbozo, ya que dicen no hace lo suficiente para disminuir las posibilidades que tiene Irán de producir armas nucleares y tampoco ordena inspecciones lo suficientemente exhaustivas. Obama no coincidió con sus puntos de vista.
"Este marco podría bloquear todo camino que Irán pudiera tomar para desarrollar un arma nuclear", declaró. "Este acuerdo no está fundamentado en la confianza. Está fundamentado en una verificación sin precedentes".
Si llegan a implementarse, los entendimientos alcanzados hoy representarían la primera ocasión en más de una década de esfuerzos diplomáticos en que las iniciativas nucleares de Irán serían revertidas.
En el acuerdo, Teherán se compromete a efectuar recortes significativos en sus centrifugadoras, las máquinas que pueden hacer girar el gas de uranio para enriquecerlo a niveles utilizados en las ojivas nucleares. De las casi 20,000 centrifugadoras que Irán tiene instaladas o funcionando en la actualidad en su principal sitio de enriquecimiento, el país sólo contaría con autorización para operar un poco más de 5,000.
Además, gran parte de sus reservas enriquecidas serían neutralizadas; un reactor que se tiene planeado sería reconstruido de forma que no produzca plutonio adecuado para armas, y se incrementarían el monitoreo y las inspecciones por parte de la agencia nuclear de la ONU.
Los socios de Estados Unidos en las negociaciones respaldaron firmemente el resultado. El presidente francés Francois Hollande, que había presionado a Washington para que éste adoptara una posición más dura, respaldó el trato, aunque también advirtió que "las sanciones canceladas pueden volverse a aplicar si el acuerdo es incumplido".Obama buscó enmarcar el pacto como un alivio que reduce las posibilidades de que el inestable Oriente Medio se torne aún más inestable con la introducción de un Irán que posea armas nucleares. (The Associated Press)
LAUSANA, Suiza — Luego de conversaciones agotadoras y contenciosas, Irán y varias potencias mundiales alcanzaron un acuerdo histórico hoy en el que se establecen límites al programa nuclear de Teherán con el fin de impedir que pueda producir armas atómicas.
A la república islámica se le prometió poner fin a años de sanciones económicas debilitantes, pero sólo si los negociadores transforman el plan en un pacto de amplio alcance. Intentarán hacer eso en los próximos tres meses.
Estados Unidos e Irán, viejos adversarios que negociaron gran parte del acuerdo, elogiaron los esfuerzos de sus diplomáticos luego de días con noches sin dormir en Suiza. En declaraciones desde la Casa Blanca, el presidente Barack Obama lo llamó "un buen acuerdo" que atenderá las preocupaciones en torno a las ambiciones nucleares de Irán. El canciller iraní Javad Zarif consideró que se trata de "un desenlace en el que todas las partes salen ganando".
Los involucrados han pasado 18 meses en negociaciones más amplias que fueron extendidas en dos ocasiones desde que se alcanzó un acuerdo interino poco después de que el presidente iraní Hasán Ruhani asumió el puesto. Dicho trato fue producto de más de un año de negociaciones secretas entre el gobierno de Obama e Irán, al que Estados Unidos aún considera el Estado que más patrocina el terrorismo a nivel mundial.
Los que se oponen al acuerdo, entre ellos Israel y los líderes republicanos del Congreso, se mostraron escépticos. Criticaron el esbozo, ya que dicen no hace lo suficiente para disminuir las posibilidades que tiene Irán de producir armas nucleares y tampoco ordena inspecciones lo suficientemente exhaustivas. Obama no coincidió con sus puntos de vista.
"Este marco podría bloquear todo camino que Irán pudiera tomar para desarrollar un arma nuclear", declaró. "Este acuerdo no está fundamentado en la confianza. Está fundamentado en una verificación sin precedentes".
Si llegan a implementarse, los entendimientos alcanzados hoy representarían la primera ocasión en más de una década de esfuerzos diplomáticos en que las iniciativas nucleares de Irán serían revertidas.
En el acuerdo, Teherán se compromete a efectuar recortes significativos en sus centrifugadoras, las máquinas que pueden hacer girar el gas de uranio para enriquecerlo a niveles utilizados en las ojivas nucleares. De las casi 20,000 centrifugadoras que Irán tiene instaladas o funcionando en la actualidad en su principal sitio de enriquecimiento, el país sólo contaría con autorización para operar un poco más de 5,000.
Además, gran parte de sus reservas enriquecidas serían neutralizadas; un reactor que se tiene planeado sería reconstruido de forma que no produzca plutonio adecuado para armas, y se incrementarían el monitoreo y las inspecciones por parte de la agencia nuclear de la ONU.
Los socios de Estados Unidos en las negociaciones respaldaron firmemente el resultado. El presidente francés Francois Hollande, que había presionado a Washington para que éste adoptara una posición más dura, respaldó el trato, aunque también advirtió que "las sanciones canceladas pueden volverse a aplicar si el acuerdo es incumplido".
No hay comentarios:
Publicar un comentario